Credits: in-house audio guide in six languages
Audio guide
“Guided tour of the permanent exhibition, Museum Otto Weidt’s Workshop for the Blind”
Video guide in German Sign Language
Texts
Elisabeth Anschütz
Dr. Karoline Georg
Editing
Uta Fröhlich
Dr. Andrea Heubach
Sharon Mantel
Dipl. Pol. Marion Goers
Audio production and translation
Tonwelt GmbH Gürsan Acar
Editing and direction: Klaus Kowatsch
Sound engineering: Benni Hengelbrock, Aaron Holzenleiter
Arrangement: Dean Wiesach
English translation: Matthew Rockey
Italian translation: Manuela Fresard
French translation: Magali Girault
Spanish translation: Irene Carilllo
Hebrew translation: Deema Darawsky
German Sign Language translation: Lars Grombelka
Voices
German: Nadja Schulz-Berlinghoff and Thomas Hollaender
English: Marty Sander and Blake Farha
Italian: Alessandra Massini and Daniele Fior
French: Jade Samson-Kermarrec and Vincent Simon
Spanish: Rosa Casals and Jaime González Arguedas /
Hebrew: Shlomit Lasky and Aviran Edri
German Sign Language: Lars Grombelka
Voices: biographies
German: Nina Schuhr and Daniel Kröhnert
English: Marianna Evenstein and Stephen Jacob
Coordination
Lehmann & Werder Museumsmedien